ضمير الموصول في المحكية اليمنية

الملخص

يدرس هذا البحث ضمائر الموصول في المحكية اليمنية، سواء ما اتفق في الشكل والوظيفة مع العربية الفصحى، أو ما اختلف، ويطبق المنهج التاريخي منذ أقدم نص وردت فيه هذه الضمائر في الشعر والنثر معاً وتوصل إلى نتائج جديدة لم يسبق إليها.

من نافلة القول أن الضمائر الموصولة في العربية الفصحى هي: الذي للمفرد المذكر، والتي للمفرد المؤنث -وكثيرا ما تستعمل لجمع مالا يعقل ثم اللذان للمثنى المذكر، واللتان للمثنى المؤنث، ثم الذين لجمع المذكر العاقل، ثم اللائي واللاتي لجمع الإناث. هذا إضافة إلى (ما) و(من) العامتين.

والمحكية اليمنية ليس فيها ضمير واحد هو السائد، بل يستعمل فيها: الذي ومع الكل، ومن وما، وذي، واللي. وليس فيها اللتان واللذان واللواتي واللائي.

بلإن لهجة محددة –كلهجة ذمار مثلا– تستعمل: ذي والذي وأذي ومَن وما، وليس فيها اللي.

وسنخص الذي، وذي، واللي بالتتبع التاريخي –بعد البيان الوصفي– لوجود أصول قديمة لها، ولاستعمالها عبر القرون.